сжатие в зоне печатного контакта

предел прочности при сжатии — compressing strength

деформация сжатия; сжимающее усилие — compressing strain

лазерное устройство для сферического сжатия — spherical laser imploder

сжатие цикла — loop jamming

сжатие цикла; объединение циклов — loop jamming

алгоритм сжатия — shrinking algorithm

метод сжатия растра — shrinking method

проектирование методом линейного сжатия — shrinking design

колебание сжатия — compression vibration

объем камеры сжатия — compression volume

переменное сжатие — reversed compression

поверхность сжатия — compression surface

двукратное сжатие — two-stage compression

давление сжатия муфты — lockup clutch pressure

обратимое сжатие — reversible compression

потеря при сжатии — losses of compression

арматура в зоне сжатия — compression steel

сжатие при изгибе — compression in bending

усталость при сжатии — compression fatigue

тепловое сопротивление сжатию — thermal constriction resistance

ось сжатия — contraction axis

сжатие струи — jet contraction

боковое сжатие — end contraction

трещина сжатия — contraction joints

полигон сжатия — contraction polygon

время сжатия — squeeze period

усилие сжатия — squeeze pressure

сжатие изображения по вертикали — vertical squeeze

сжатие изображения по горизонтали — horizontal squeeze

сжатие в зоне печатного контакта — printing nip squeeze

printing nip squeeze — сжатие в зоне печатного контакта

squeeze test — испытание на сжатие

squeeze pressure — усилие сжатия

squeeze strength — сила сжатия

squeeze test — испытание на сжатие

squeeze pressure — усилие сжатия

squeeze strength — сила сжатия

total nip force — суммарное усилие в зоне печатного контакта

printing nip squeeze — сжатие в зоне печатного контакта

nip phenomena — явления в полосе печатного контакта

nip pressure — давление в зоне печатного контакта

printing nip — зона печатного контакта

total nip force — суммарное усилие в зоне печатного контакта

offset nip — зона контакта формного и офсетного цилиндров

printing nip squeeze — сжатие в зоне печатного контакта

nip phenomena — явления в полосе печатного контакта

nip pressure — давление в зоне печатного контакта

nip pressure — давление в зоне печатного контакта

nip phenomena — явления в полосе печатного контакта

printing nip squeeze — сжатие в зоне печатного контакта

offset nip — зона контакта формного и офсетного цилиндров

total nip force — суммарное усилие в зоне печатного контакта

nip pressure — давление в зоне печатного контакта

nip phenomena — явления в полосе печатного контакта

printing nip squeeze — сжатие в зоне печатного контакта

offset nip — зона контакта формного и офсетного цилиндров

total nip force — суммарное усилие в зоне печатного контакта

total nip force — суммарное усилие в зоне печатного контакта

offset nip — зона контакта формного и офсетного цилиндров

printing nip squeeze — сжатие в зоне печатного контакта

nip pressure — давление в зоне печатного контакта

printing nip — зона печатного контакта

to give a nip — ущипнуть

a cold nip in the air — воздух пахнет морозцем

to have a quick nip out to buy a newspaper — выбежать на улицу за газетой

nip out — быстро вытаскивать, выхватывать

ice nip — сжатие льдами; сжатие льдов

printing nip squeeze — сжатие в зоне печатного контакта

nip angle — угол захвата

twisting nip — поворотный зажим

inrunning nip — место защемления

вклинивание ; раздавливание целиков

the lobster nipped toes of the bather — омар ущипнул купальщика за ногу

nipped by the frost — тронутый морозом

to nip the tide — задерживать прилив

nip in the bud — пресекать в зародыше

he nipped his finger in the door — он прищемил палец дверью

to nip away — удрать, ускользнуть

to nip in and out of the traffic — перебегать улицу, лавируя между машинами

the boy nipped into the gap in the ranks — мальчик пролез между стоящими

just nip up to the baker and get a loaf — сбегай-ка в булочную за хлебом

to nip in the bud — пресечь в корне, подавить в зародыше

to take a nip — пропустить рюмочку

squeeze period — время сжатия

squeeze strength — сила сжатия

squeeze pressure — усилие сжатия

squeeze test — испытание на сжатие

printing nip squeeze — сжатие в зоне печатного контакта

he gave me a friendly squeeze — он дружески обнял меня

we all got in, but it was a tight squeeze — мы все поместились, но было очень тесно

dinners, card parties and squeezes — обеды, карточные и другие сборища

squeeze play — нажим, давление

squeeze cementing — цементирование под давлением

a squeeze of lemon — немного лимонного сока

manpower squeeze — недостаток рабочей силы

money squeeze — нехватка денег; денежные затруднения

squeeze money — вымогать деньги

credit squeeze — ограничение кредита

liquidity squeeze — стеснение банковского кредита

all the middlemen get a squeeze — все посредники получают комиссионные

женская талия

be was squeezed to death in the crowd — его раздавили в толпе

to squeeze a sponge — выжимать губку

to squeeze juice from a lemon — выжимать сок из лимона

squeeze out — выдавливать

to squeeze every penny out of the taxpayer — выжимать последний грош из налогоплательщика

the boss squeezed his men unmercifully — хозяин выжимал из рабочих все соки

to squeeze oneself into a room — протиснуться в комнату

to squeeze three suits into a small suitcase — втиснуть три костюма в маленький чемодан

to squeeze things forcibly into a trunk — с силой впихивать вещи в сундук

to squeeze through a door — протиснуться в дверь

squeeze up a bit more and let the others sit down — потеснитесь немного и дайте другим сесть

обжимать, уплотнять; выпрессовывать

ink squeeze — растискивание краски

squeeze period — время сжатия

squeeze strength — сила сжатия

squeeze pressure — усилие сжатия

squeeze test — испытание на сжатие

printing nip squeeze — сжатие в зоне печатного контакта

сжатие в зоне печатного контакта — printing nip squeeze

сжатие изображения по горизонтали — horizontal squeeze

сжатие изображения по вертикали — vertical squeeze

printing nip squeeze — сжатие в зоне печатного контакта

squeeze test — испытание на сжатие

squeeze pressure — усилие сжатия

squeeze strength — сила сжатия

gas pressure — давление газа

pressure wave — волна сжатия

oil pressure — давление масла

pressure arch — свод давления

pressure intensity — давление

pressure maintenance — поддержание давления

pressure on the support — давление на опору

pressure packaging — упаковка под давлением

pressure recovery — восстановление давления

pressure signature — профиль волны давления

pressure off — давление выключено

pressure on — давление включено

simple pressure — простое прессование

forging pressure — давление прессования

extrusion pressure — давление прессования

hot pressure bonding — соединение горячим прессованием

high contact pressure — плотный контакт при прессовании

back pressure — противодавление

return pressure — противодавление

uplift pressure — противодавление

upward pressure — противодавление

adverse pressure — противодавление

bearer pressure — давление на опорные кольца

bearing ring pressure — натяг между опорными кольцами

blade pressure — усилие прижима ножа

blanket pressure — сжатие декеля

pressure node — узел давления

pressure boost — рост давления

pressure decay — спад давления

pressure force — сила давления

pressure relay — реле давления

pedal for clamp pressure — педаль прижима

thrust due to wind pressure — усилие от давления ветра

brake pedal pressure — нажимное усилие тормозной педали

thrusts due to wind pressure — усилия от давления ветра

head pressure solenoid — соленоид прижима ленты к головке

contact pressure — давление в зоне печатного контакта

cutting pressure — усилие резания; усилие высекания

cylindrical pressure — давление, создаваемое цилиндром

doctor blade pressure — усилие прижима ракеля

excess pressure — избыточное давление

head pressure — давление в головке краскоразбрызгивателя, давление в разбрызгивающей головке

heat and pressure — термосиловое закрепление

impression pressure — давление между печатным и офсетным цилиндрами

imprinting pressure — давление при впечатывании

ink form roller pressure — давление накатного валика

kiss printing pressure — слабое давление

line pressure — погонное давление

loading pressure — усилие, создаваемое механизмом натиска

low pressure — слабое давление

main clamp pressure — усилие главного прижима

nip pressure — давление в зоне печатного контакта

over pressure — избыточное давление

plate pressure — давление на печатную форму

platen pressure — давление, создаваемое плоской плитой

printing pressure — давление печатания, натиск

printing plate pressure — давление на печатную форму

roller pressure — давление между валиками, давление валиком и цилиндром

pressure load — сжимающее усилие

spring pressure — усилие пружины

squeeze pressure — усилие сжатия

clamping pressure — усилие зажима

burst pressure — продавливающее усилие

pressure rise — рост давления

pressure vent — сброс давления

snow pressure — давление снега

steam pressure — давление пара

under pressure — под давлением

vacuum pressure — прижим с помощью вакуума

pressure texture — текстура сжатия

compression pressure — давление сжатия

pressure deformation — деформация сжатия

high pressure ratio — высокая степень сжатия

lockup clutch pressure — давление сжатия муфты